Extraneous newlines in output

[jonathanmorley]

See the mostly empty lines in https://github.com/davidbarsky/tracing-tree/blob/main/examples/stderr.stderr.

These also show up when you do not use indent_lines, but are empty, and can result in the logs looking too spread out