[Bug]: Abuse of OTF discretionary ligatures

[skylee03]

This is actually a issue with Sassline:

• https://github.com/jakegiltsoff/sassline/issues/62

However, since it is no longer actively maintained, I think we can just fix it in Alembic.

---

Sometimes, if a word happens to have a substring that is a mathematical unit, it will be displayed in a weird way.

• https://github.com/nus-cs2113-AY2324S1/pe-dev-response/issues/455