No subtitles found

[shirobachi]

I cannot download any subtitles ;/ Everytime is no English subtitles found,

my config file: https://pastebin.com/8xcC4ngp Debug: https://pastebin.com/W7bdRyeh

[davidde]

Here's a few quick ideas:

• Fix your mpv.conf: Remove the unparseable extra characters: : jpn, jp, en.
• Can't load unknown script: /home/shirobachi/.config/mpv/scripts/.autosub.lua.swp: Rename the script to the more conventional autosub.lua.
• Comment out the provider line again, to check if it's related to that.

[shirobachi]

What I changed?

• empty mpv.conf (i was coppied from some tutorial Ill have fun w/ conf another time)
• file .autosub.lua.swp was probably made by vim (terminal editor) I just deleted this file not in script dir is ONLY file with script what is that repo about
• commented credentials to providers Now I do not see the error, just after some time like 15 second test searching subs dissapear (subs not dl)

My conf: https://pastebin.com/pCAgdYER Debug output: https://pastebin.com/c9XCXtm8 Debug after uncomment provider: https://pastebin.com/R8vQSZKM

Thanks for help! <3

[davidde]

Remove the log(a) you added on line 102.

a is a table data structure, and cannot be passed to a function that requires a string.

[shirobachi]

Oh right, I forgot ;/

Debug: https://pastebin.com/RNNSuTx3 conf: https://pastebin.com/U0f0w88K

[davidde]

The script is working as it should now. As you can see in the debug output, the problem lies with subliminal.

Like I suggested before, try different setups, e.g. without the provider line, with other video files, etc. And stop vim from creating swap files where mpv will try to pick them up.

I recommend fixing subliminal first by running without the autosub script, and reaching out to the subliminal folks if you can't get it to work.

[shirobachi]

Okay, thank you so much <3

[shirobachi]

Just wanted to inform that I resolved problem, it was my password with some illegal characters. Now I using only chars a-Z0-9 and it work perfectlly :)

[davidde]

Glad you got it working. This is exactly why I suggested running without the provider line; a less frequently used feature like this is the more obvious place where things could go wrong.

Out of curiosity, did this password work on the Opensubtitles website itself? Do they allow some rather uncommon Unicode characters in their password field?

[shirobachi]

Yes I logged in to Opensubtitles by browser. At first I tried with no providers but it didn't work probably by my fault :D

Anyway thanks for your work <3

[davidde]

Happy to help.

Anyways, if you can confirm there are specific passwords that do not work with this script, but do work with the subliminal command line tool (without script), I can consider passing the password as unicode to subliminal. Since this is very much an edge case, I won't bother doing this unless someone specifically requests it.

[shirobachi]

TBH I cannot confirm for sure, but while I was struggling with the script you suggested to try use it with no script first because debug was saying it's problem on subliminal site. That time I had problem until I changed password that's why I think that problem with reading password is on subminal site or even provider. But you know I can be wrong

[akash-258]

This worked for me https://github.com/Diaoul/subliminal/issues/1044#issuecomment-1015226261