Enable linting of our test code, but not our test data files

[PeterJCLaw]

This aims to make development of tests easier by adding more automated checks for minor errors. It also makes some slightly unusual code more explicit about what it's doing by requiring markers.

[davidhalter]

Thanks!