build.sh: Installation dependencies / fixups

[davidk]

• [x] jq
• [x] curl
• [x] libcgal: extra dependencies need to be added or apt install -f