Small fixes to README.md plus the addition of pre-requisites in order to run and pass tests

[andrewdavidmackenzie]

Small Header level changes Some spelling and grammar as suggested by editor Add pre-requisites needed to run and pass tests and how to install them