search

davidlhoumaud / plxMyShop

plugin ECommerce pour le CMS PluXML
GNU General Public License v2.0
1 stars 4 forks source link

Nouveaux textes à traduire #10

Open mathieu269 opened 8 years ago

mathieu269 commented 8 years ago

Bonjour @Quent-in @ppmt

Je m'interrogeais comment demander de l'aide en cas de nouveaux textes à traduire. Donc si j'ai bien compris, vous avez du recevoir un e-mail tous les 2 puisque j'ai mis les 2 "@" dans le message ? Est ce que ça vous va de fonctionner comme ça s'il y a des nouveaux textes ? Je ne connais pas encore tout Github donc je ne sais pas s'il y a d'autres façons de faire.

Message pour ceux qui souhaiteraient contribuer en traduisant dans d'autres langues : laissez un message à la suite en indiquant quelle langue vous proposez.

Voir les modifications

Étant donné que les fichiers de chaque langue doivent contenir les mêmes informations, vous pouvez installer cette extension pour voir ce qui a changé depuis les dernières modifications des traductions. https://github.com/mathieu269/VerifLingvoj/archive/master.zip

ppmt commented 8 years ago

(anglais) Oui j'ai bien reçu un e-mail. Ça me va comme methode pour m'alerter 😊

Quent-in commented 8 years ago

(occitan) Oui pareil

mathieu269 commented 8 years ago

Et voilà plein de nouvelles chaines à traduire dans les fichiers de langue. Je suis motivé pour faire une documentation à jour pour la sortie de la version 1 donc je vous préviens qu'il y aura une 2e vague de traductions dès que j'aurai fini cela :sweat_smile:

Déjà il y a une correction pour L_PRODUCTS_BASKET_BUTTON, puisque le choix "oui" correspond à "cacher le bouton" et non l'afficher donc il faut inverser le sens du libellé qui indique pour le moment "afficher le bouton" Et voici tous les nouveau, il y a déjà certains que j'ai placé dans les fichiers de langue mais je pense que ça sera plus pratique si je ne touche pas du tout aux fichiers de langue pour les prochaines modifications ou ajouts : L_CONFIG_PRIX_BASE L_CONFIG_AFFICHER_CATEGORIES_MENU L_NOMBRE_DECIMALES L_POINT_DECIMAL L_SEPARATEUR_MILLIERS L_COMMANDE_LIBELLE_DEFAUT L_CONFIG_VALIDATION_COMMANDE CONFIG_LIBELLE_CGV CONFIG_URL_CGV L_MISSING_VALIDATION_CGV L_PRODUIT_ACTIF L_CATEGORIE_ACTIVE

Quent-in commented 8 years ago

Bonsoir, j'aurai du temps en milieu de semaine. Je suis partant pour faire la traduction de la documentation pour la v1 :D

mathieu269 commented 8 years ago

merci mais ne t'inquiète pas, rien ne presse. moi même je ne sais pas quand j'aurais fini la documentation, c'est totalement possible que ça soit dans 6 mois :hourglass_flowing_sand: :seedling:

mathieu269 commented 8 years ago

merci Quentin pour la traduction de la documentation, j'ai intégré tes pull-request

Quent-in commented 8 years ago

J'ai fait comme il fallait ? Déjà que les pull requests j'ai du mal, alors les différentes branches ^^

mathieu269 commented 8 years ago

oui tu as mis exactement les bonnes branches pour le pull request donc j'avais juste à cliquer sur un bouton pour les valider.