feat: Add support for usage metadata in ChatFirebaseVertexAI

[davidmigloz]

final chatModel = ChatFirebaseVertexAI();
final res = chatModel.invoke(...);
final usage = res.usage;
print(usage.promptTokens);
print(usage.candidatesTokenCount);
print(usage.totalTokenCount);