Define C++ extra handlers in the correct namespace to fix linking

[TartanLlama]

The extra handlers used to be defined in the global namespace rather than Onion, so client code would compile against the headers, but throw up undefined references at link time. This patch defines the handlers in Onion so that linking succeeds.