The package provides a convenient, flexible workflow to go from raw reads through quality control to a tidy dataset ready for downstream analysis.
I would suggest rewording this to:
The package provides a convenient, flexible workflow to process raw sequencing reads into a high-quality expression dataset ready for downstream analysis.
This is more formal than "go from" and avoids the difficulty of defining "tidy".
I would suggest rewording this to:
This is more formal than "go from" and avoids the difficulty of defining "tidy".