Replace current wagtail api communication with telepath

[dawnwages]

https://wagtail.github.io/telepath/api_reference/ https://github.com/wagtail/telepath-unpack