Migrate styles to NativeWind

[dawsonbooth]

• https://www.nativewind.dev/quick-starts/expo
• https://blog.andreizgirvaci.com/the-fastest-way-to-build-a-react-native-app