Further buttons handling refactor

[mryndzionek]

Another PR in the series. Now:

• the button events decoding is moved from ui.cpp
• events are now properly serialized, so the state logic can be simpler (no need for checking conjunctions of events)
• more sophisticated event decoding is possible, e.g. now pressing the encoder button two times quickly mutes and unmutes

[dawsonjon]

Thanks!