migrate to cyan, fixed build with tweaks workflow

[asdfzxcvbn]

pyzule has been deprecated in favor of cyan, which fixes a specific installation bug for jailbroken users, as well as QoL changes and code improvements

there was also strangely a build bug in the "build with tweaks" workflow, fixed by installing ldid

[dayanch96]

thanks