[bug][mangadex] Unable to retrieve all English chapters 'Kaiju No. 8'

[TeepoLurking]

Prerequisite

• [x] I'm using the latest version.
• [x] All website modules are up to date.
• [x] This is not temporary server issue.

System information Windows 10

Describe the bug FMD2 is unable to retrieve all English chapters. This might have something to do with Scanlation group changing from "A pair of 2" to "MangaPlus" after chapter 3. If this is issue applies to all manga, then we will be missing a huge amounts of chapter updates.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'https://mangadex.org/title/50954/kaiju-no-8'
2. Confirm there's more than 3 chapters available
3. Retrieve the URL on FMD2
4. Confirm that there's plenty of English chapters missing

Expected behavior I'd expect to see same English translated chapters as on mangadex website.

Screenshots

[TeepoLurking]

Mangadex shows the chapters but redirects to another website. Not FMD2 issue.