Enhance error feedback with strategy class for Connettivity and Placement

[filimarc]

Adding the name and class of the strategy used in the error messages of Connectivity and Placement.

List which issues this resolves:

closes #761

Tasks

• [X] Added tests
• [ ] Updated documentation

[Helveg]

After discussion in the lab this isn't the route we want to go.