fix: Fix targetting class to be neuron compatible

[danilobenozzo]

Describe the work done

• Add an option to get all global IDs with CellTypeFilter when get_targets() method is called.
• Add spherical targetting per cell types.
• ByIdTargetting fixed to use global IDs