「元々」=>「本来」

[baycedar]

対象となる文章の例（なるべく短い文章）

元々の木構造そのものを返すのではなく，…

（バグ・おかしい指摘の場合）指摘されているメッセージと機能の名前

🚫 [textlint] reported by reviewdog 🐶 元々 => 本来 (prh)

（可能なら）どうすれば良さそうか

「元々」と「本来」は同じ意味（「はじめから」とか「もとから」とか）を持つが，「本来」の方は「現状はそうでない」というニュアンスを含むことが多いため，決定的なルールで書き換えを行うのは危険．仮に書き換えを行うのであれば「元来」の方が無難．

そもそも，このルールはたぶんこのページを参考に作られているが，「元々」を俗語と扱うかは微妙．言葉の印象や貴賤は時代とともに変わっているため，すでに「元々」を俗語として見る人は少ないのでは．

（それはそれとして，上記の例文で「元々」を使うべきかは我ながら微妙．「元の」の方が適切ですね．）