[Test] Consistent capitalization on pages

[evazangerle]

Please make sure that capitalization is consistent across all pages. E.g., on the loading/generating/selecting dataset popup, the word "dataset" is capitalized, which should not be the case.