Fix error handling

[qianl15]

• Print traceback for async workflow executions. Otherwise, the error message itself is hard to debug.
• Make assertions more descriptive by providing the actual error message.
• Allow communicators to directly call other communicator functions. Still don't allow transactions to call other transactions.
• Fix a minor typo in init.py.