Update custom create_key() to accept variable keyword args

[JWCook]

This is a tiny update to match the create_key() signature in requests-cache, which can pass additional keyword arguments to that function.

I left some more details here: https://github.com/dbr/tvdb_api/issues/94#issuecomment-1264504733