Add the ability to define `docs` config

[b-per]

Add the schema for docs to define the nodes colors: https://docs.getdbt.com/reference/resource-configs/docs