ADAP-473: [Bug] Tables are not properly refreshing for non-admin users

[mikealfare]

Is this a new bug in dbt-spark?

• [X] I believe this is a new bug in dbt-spark
• [X] I have searched the existing issues, and I could not find an existing issue for this bug

Current Behavior

When a non-admin user is used to build a table model which already exists, this model is not refreshed in some scenarios. The account fails to recognize that the model already exists, hence it fails to drop it before recreating it. This is happening in Databricks.

Expected Behavior

A non-admin user should be able to be used as the build account and tables should refresh successfully.

Steps To Reproduce

1. Create a table model
2. Run dbt twice

Relevant log output

No response

Environment

- OS: MacOS 13
- Python: py38
- dbt-core: 1.5.0b4
- dbt-spark: 1.5.0b4

Additional Context

No response