downloader: Add optional ability to authenticate when getting master playlist

[ekimekim]

Authenticating to a particular twitch account can give benefits, most notably not being served ads.

[ekimekim]

In the interests of time, merging without waiting for review. Post-merge review still welcome.