Allow a fudge factor when checking for gaps/overlaps between segments

[ekimekim]

Sometimes in the wild (particularly on youtube) segments may not be timed perfectly, so allow up to 10ms of gap or overlap to be counted as "equal" for purposes of finding the best segment.

Also commit some segment coverage features I added while testing this.