German translation

[GoogleCodeExporter]

Hi ssorgatem

I'am sorry for posting this message as an issue, but I didn't find any other 
way to contact you. Feel free to delete it after reading.
I think there isn't a German translation, so I made one.

Greetings
Stefan M.

Original issue reported on code.google.com by mizanth...@web.de on 11 Apr 2010 at 2:12

Attachments:

• v4f_de.qm
• v4f_de.ts

[GoogleCodeExporter]

It's OK to have it here ;)

Oh, danke für die übersetzung ;). Ich kann ein bisschen Deustch, aber nicht 
viel :)

In fact, Peter Müller (biberas at gmail dot com) emailed me about making a 
german
translation, too. 

You can contact me at ssorgatem at gmail. You can find my email in the README.

I've uploaded it to subversion. I see i'll have to widen some buttons
("Wiedergabeliste Speichern", for example, doesn't fit very well in its button).

Original comment by ssorga...@gmail.com on 11 Apr 2010 at 4:36

• Changed state: Started
• Added labels: Component-UI, OpSys-All, Type-Enhancement
• Removed labels: Type-Defect

[GoogleCodeExporter]

Translation has been added, and a bit updated (to my limits). There are still 
some
new strings still untranslated. You may want to check it out and update the
translation file.

Original comment by ssorga...@gmail.com on 28 Apr 2010 at 9:13

• Changed state: Done