convert string first argument to `custom_target` into a `find_program` call

[dcbaker]

This optimization allows more find_program calls to be handled in the single threaded loop than requiring additional calls to find_program later.