better explanation of what goes inside/outside aes()

[skaltman]

I've seen a lot of confusion about this. I think we can do a better job of explaining what aes() does and why some things don't go inside aes().

This should go in ggplot2 basics.