include more info on vector subsetting in data structure basics

[skaltman]

The chapter just explains how to access particular elements, but does not explain how to subset with predicates.