Docker pnpm version mismatch

[anonrig]

Dockerfile doesn't use corepack and currently installs the latest distributed tag on NPM. But, on package.json, there is a pnpm version pinned to the package.