Various improvements to Add Bottle flow

[dcramer]

• Adds entity aliases
• Adds normalization to both update/create (still TBD how to expose to the user per GH-144)
• Various improvements to the headers and list grids for many panels, including forms and list entries
• Adds some basic weighting to distiller/bottler selections based on current context

[dcramer]

There's still an annoying amount of brittleness in the UI. I was able to collapse some duplication, but more work is needed here.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 83.36756% with 81 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 77.77%. Comparing base (c57fcd3) to head (d92c3bf). Report is 2 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
apps/server/src/trpc/routes/entityList.ts	60.16%	47 Missing :warning:
apps/server/src/trpc/routes/entityUpdate.ts	60.00%	14 Missing :warning:
apps/server/src/trpc/routes/bottleUpdate.ts	87.50%	6 Missing :warning:
apps/server/src/trpc/routes/bottlePreview.ts	95.37%	5 Missing :warning:
apps/server/src/trpc/routes/entityAliasList.ts	86.48%	5 Missing :warning:
apps/server/src/trpc/routes/entityCreate.ts	69.23%	4 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #161 +/- ## ========================================== + Coverage 77.74% 77.77% +0.02% ========================================== Files 190 198 +8 Lines 13949 14554 +605 Branches 1180 1231 +51 ========================================== + Hits 10845 11319 +474 - Misses 3104 3235 +131 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.