[Internationalization issue] Helpdesk and People Search modules missing Italian locale

[GoogleCodeExporter]

As per subject.
I can help with the translation if you want, just let me know how.

Original issue reported on code.google.com by sarcang...@gmail.com on 18 Jul 2014 at 9:26

[GoogleCodeExporter]

Not all translations are complete. Since the developers do not have a perfectly 
functioning "Universal Translator", yet, and do not speak every language on the 
globe, we depend on volunteers to create these translations. So, please feel 
free to contribute your (corrections to) translations and add them to this 
ticket.

Original comment by menno.pi...@gmail.com on 18 Jul 2014 at 9:54

• Changed state: Accepted
• Added labels: Type-Enhancement
• Removed labels: Type-Help

[GoogleCodeExporter]

ok, here you are!

People Search -> Cerca persone
Lookup contact information for your colleagues. -> Consulta le informazioni di 
contatto dei tuoi colleghi.
Please type your search query below. You may search for a person based on name, 
email address or telephone number. -> Digita qui la tua ricerca. Puoi cercare 
persone per nome, email, indirizzo o numero di telefono.

Helpdesk -> Assistenza agli utenti
Helpdesk tools -> Strumenti di assistenza agli utenti

I'm also adding the Italian translation of the standard challenge questions, 
which we added in our config:

Qual è il nome del personaggio principale del tuo libro preferito?::4::200
Qual è il nome del tuo professore preferito?::4::200
Qual è il nome del tuo animale preferito?::4::200
Qual è il nome del tuo migliore amico d'infanzia?::4::200
Qual era la tua trasmissione preferita nell'infanzia?::4::200
Chi è il tuo autore preferito?::4::200
Qual è il tuo piatto preferito?::4::200
Qual è il cognome del/la tuo/a partner?::4::200
Qual è la tua squadra preferita?::4::200
In che via sei cresciuto/a?::4::200
In che città sei nato/a?::4::200
Qual è la tua automobile preferita?::4::200
Se potessi incontrare un personaggio storico, chi sceglieresti?::4::200
Qual è il film che ti è piaciuto di meno in assoluto?::4::200
Qual è il tuo professore meno favorito?::4::200
Quali sono i cibi che ti piacciono di meno?::4::200

Original comment by sarcang...@gmail.com on 18 Jul 2014 at 10:11