expose `dev` script to CLI

[ddanielsantos]

currently, we rely on vite-plugin-watch-and-run to make hot reloading work, I think it only watches files within the package