Closed ddavout closed 5 months ago
Si on regarde
festival> (wp !)
()
id _4 ; name bien ; pos_index 13 ; pos_index_score 0 ; pos NOM ;
id _5 ; name au ; pos_index 7 ; pos_index_score 0 ; pos ART:def ;
id _6 ; name contraire ; pos_index 13 ; pos_index_score 0 ; pos NOM ; pbreak B ;
"nil"
bien n'est pas vu comme ADV mais comme NOM Pour avoir une liaison entre bien et au, on pourrait
modifier la procédure is_exception_NOM->ART:def
ou décréter que bien au contraire est une locution et lui donner la prononciation voulue.
faire en sorte que bien soit vu comme ADV
J'ai opté pour la solution d'adaptation des exceptions Le fichier INST_LANG_words_exceptions.scm sera mis à jour en ce sens. Il sera toujours possible de faire un autre choix dans la voix INST_LANG_VOX_cg
C'était la solution la plus rapide et la plus générale
Ceci dit, la phrase incriminée n'étant pas complète ne donnait pas beaucoup de chance à notre poslex .
dans l'exemple, avec ou sans virgule
(SayText "il faut bien au contraire reculer")
bien est bien vu comme ADV (et ne donne pas lieu à une liaison que si bien est séparé de au par une virgule)
Pour
(SayText "bien au contraire")
On a bien
cependant
où l'on espérait un