Issues remaining from PR #332

[adrianbanks]

As we needed to merge #332 before the last items of review feedback were addressed, this is to pick up that remaining work.

• SponsorController: push its dependencies into an application service
• SponsorController: move GetLogo method to somewhere else
• SponsorRepository: move this to use the query pattern