Find a better way to deal with small plotting area in RStudio

[ddediu]

Fixed: now, by default, plot even if the space is too small but show a warning + more explicit suggestions in the help about how to fix it...