Update `pkgconfig` files to use the correct prefix.

[furious-luke]

Hi there. I found that some of my Python dependencies were sensitive to the values stored in the package config files provided by deb packages. As such I found I had to replace the bad prefix values in the pc files with the correct locations.