Add a test to check if the data frames to be exported are grouped or not

[ddotta]

In the current state, if the data frames are grouped toxlsx() function does not work