Add contributing information to fix #18

[rawroland]

Create guidelines for contributing to the project. This pull request encompasses the following changes:

• A contributing file detailing how to contribute
• An issues template for assisting in better issue and bug reporting.