Hook: remove symlinks before attempting os.symlink()

[tamiko]

mkdocs does not remove valid symlinks to external directories. We therefore have to manually inspect symlinks and delete them before calling os.symlink() to recreate them.