When student is edited, record values are deleted

[ccalvert]

When you edit a student record and save it, the values are not saved and are deleted from the record, resulting in an empty record.

[jstuckle]

The values were never retrieved from the form. As a result, only empty strings were saved in the database. Fixed the problem to get the information from the correct place.