Ensure that security source URLs end with '/'

[drybjed]

This is the wrong approach, since other security repositories than Debian don't use slashes at the end.