Integrate Coveralls for dispute-tools

[orlando]

To have coverage in tests integrate https://coveralls.io

Tasks

• [ ] Integrate https://coveralls.io with https://github.com/nickmerwin/node-coveralls

Acceptance Criteria

• Coveralls is integrated with the dispute-tools repo

[orlando]

Closing this as we are leaving the current dispute-tools repo in maintenance mode