chore: Update unity shared dependencies

[dalkia]

There was a lingering asset bundle assignation in shared dependencies. It had to be removed, otherwise CI will always build variants