feature: take screenshots of scene and use them as project thumbnails

[nicoecheza]

Screenshots are taken on updates to .composites files, but in a throttled manner so we avoid bombing our app with updates.