Move missing apps to paths

[meelrossi]

To be consistent across platform we will need to move these apps to be accessed by paths instead of subdomains:

• vesting.decentraland.org
• docs.decentraland.org
• cast.decentraland.org