fix: remove ansii escape codes from vscode logs

[cazala]

Fixes https://github.com/decentraland/sdk/issues/860

The problem was that some logs from @dcl/sdk-commands are meant for the console and they contain ansii escape codes to format the output. These don't work on VSCode's output tab, so I fltered them out using a regex that I took from StackOverflow.

Added a test too.

BEFORE:

AFTER:

[github-actions[bot]]

Test this pull request

• The editor-sdk7 extension can be tested in VSCode by downloading this .vsix file and running:

  code --install-extension editor-sdk7.vsix