fix: Update peer library to fix network update

[pablitar]

See here: https://github.com/decentraland/catalyst-comms-peer/issues/5

[github-actions[bot]]

After the CI passes:

• This branch can be previewed at https://play.decentraland.zone/branch/fix/update-peer-library-fix-network-update/index.html
• The decentraland-ecs package can be tested in scenes by running

  npm install "https://play.decentraland.zone/branch/fix/update-peer-library-fix-network-update/decentraland-ecs.tgz"