editorial fixes

[OR13]

move hubs appendix to issues, fix sidebar.

• moved the appendix here: https://github.com/decentralized-identity/secure-data-store/issues/128
• fixed the sidebar so that navigation

[OR13]

multiple approvals 7 days, merging.