Change the `/permissions/agents` section to another non-Agent name

[csuwildcat]

Ideas:

• Connections
• Delegates
• Entities

[csuwildcat]

This may no longer exist in the way originally conceived of here - closing until we know.